Union City Schools Are Proud To Celebrate Black History Month (English and Spanish)

Black History Month, or National African American History Month, is an annual celebration of achievements by black Americans and a time for recognizing the central role of African Americans in U.S. history.  The story of Black History Month began in 1915, half a century after the Thirteenth Amendment abolished slavery in the United States.  That September, the Harvard-trained historian Carter G. Woodson and the prominent minister Jesse E. Moorland founded the Association for the Study of Negro Life and History (ASNLH), and organization dedicated to researching and promoting achievements by Black Americans and other people of African descent.  Known today as the Association for the Study of African American Life and History (ASALH), the group sponsored a national Negro History week in 1926, choosing the second week of February to coincide with the birthdays of Abraham Lincoln and Frederick Douglass.  Since 1976, every U.S. President has officially designated the month of February as Black History Month.  Other countries around the world, including Canada and the United Kingdom, also devote a month to celebrating Black History.

El Mes de la Historia Negra, o Mes Nacional de la Historia Afro Americana, es una celebración anual de los logros de los afro americanos y un momento para reconocer el papel central de los afro americanos en la historia de los Estados Unidos. La historia del Mes de la Historia Negra empezo en 1915, un medio siglo después de que la Decimotercera Enmienda aboliera la esclavitud en los Estados Unidos. Ese septiembre, el historiador formado en Harvard Carter G. Woodson y el destacado ministro Jesse E. Moorland fundaron la Asociación para el estudio de la vida y la historia de los negros (ASNLH), una organización dedicada a investigar y promover los logros de los estadounidenses negros y otras personas de Ascendencia Africana. Conocido hoy como la Asociación para el Estudio de la Vida e Historia Afroamericana (ASALH), el grupo patrocinó una semana nacional de la Historia Negra en 1926, eligiendo la segunda semana de febrero para que coincidiera con los cumpleaños de Abraham Lincoln y Frederick Douglass. Desde 1976, todos los Presidentes de los Estados Unidos han designado oficialmente el mes de Febrero como el Mes de la Historia Negra. Otros países del mundo, incluidos Canadá y el Reino Unido, también dedican un mes a celebrar la historia negra.